Подбор запчастей

Свечи накала Transit 2.2 и Boxer/Jumper 2.2: какие ставить и проверка

Какие свечи накала ставить на Ford Transit 2.2 TDCi и Peugeot Boxer / Citroën Jumper 2.2 HDi: свечи на 11 В и на 4,4 В, граница по дате и коду мотора, проверка и замена.

Обновлено 04.10.2026 · 10 мин чтения

Коротко

На дизелях 2.2 у Transit и Boxer/Jumper стоят свечи двух несовместимых типов: обычная на 11 В и низковольтная на 4,4 В. У Transit мотор 2.2 первого исполнения — Ford 1309471 (PSA 5960.G2), мотор нового исполнения (с 26.09.2011) и Transit с 2014 года — Ford 1717631 (PSA 9675680980, например Bosch 0 250 403 024). Для машин 2011–2014 годов год не решает — сверьте номер на снятой свече или код двигателя. У Boxer и Jumper решает не год, а код мотора: 4HV и 4HU (100 и 120 л.с.) — свеча на 11 В, причём 120-сильный мотор выпускался с ней и после 2011 года; 4HG, 4HH, 4HJ (110, 130, 150 л.с., с 2011 года) — свеча на 4,4 В.

Для каких машин эта статья

Речь о дизеле 2.2 семейства, которое Ford и PSA разрабатывали вместе: у Ford он называется 2.2 TDCi Duratorq, у Peugeot и Citroën — 2.2 HDi. Ford Transit 2006–2014 и Transit с 2014 года, Peugeot Boxer и Citroën Jumper третьего поколения (с 2006 года), а также редкий Fiat Ducato 250 с мотором 2.2 (100 Multijet, код 4HV) — его каталоги Bosch и BERU указывают прямо.

Общее происхождение мотора не значит, что свеча одна на все годы. Внутри семейства есть два исполнения со свечами разного напряжения, и граница между ними у Ford и у PSA проходит по-разному.

Статья не рассматривает Fiat Ducato 2.3 Multijet — это другой двигатель со своими свечами. Не рассматриваются и Transit 2.4 и 3.2 TDCi, 2.0 EcoBlue, Transit Custom, Boxer и Jumper с моторами BlueHDi: для них сверяйте свечи по их каталогам.

Две свечи: на 11 В и на 4,4 В

Первое исполнение мотора работает с обычной свечой: Bosch указывает для неё испытательное напряжение 11 В, BERU — 11,5 В. Это Ford 1309471, PSA 5960.G2, аналоги Bosch 0 250 202 130 и BERU GN939.

Второе исполнение, которое продавцы называют «Евро-5», получило низковольтную свечу на 4,4 В: Ford 1717631, PSA 9675680980, аналоги Bosch 0 250 403 024 и BERU GE122. Блок управления подаёт на неё пониженное напряжение и может держать её включённой и после пуска. По данным Bosch, такая свеча разогревается примерно за 3 секунды, а режим послесвечения может длиться до 6 минут — поэтому от неё зависит не только пуск, но и ровная работа холодного мотора.

Внешне свечи почти одинаковы: резьба M10×1, ключ на 10 мм, длина около 147–149 мм по данным обоих производителей. Именно поэтому их легко перепутать. Свеча на 4,4 В в системе, рассчитанной на 11 В, получит напряжение выше расчётного и быстро выйдет из строя, а свеча на 11 В в новой системе будет греться слабо.

Где граница у Transit

У Transit 2006–2014 с мотором 2.2 первого исполнения (85, 110, 115, 130 и 140 л.с.) свеча 1309471. По каталогу Ford мотор нового исполнения (100, 125, 135, 140 и 155 л.с.) и свеча 1717631 идут с 26 сентября 2011 года, а Bosch указывает, что прежние моторы выпускались до 09.2011. У Transit с 2014 года с мотором 2.2 та же свеча 1717631.

Но граница не жёсткая: каталог Ford указывает свечу 1309471 для мотора первого исполнения до конца выпуска 2006–2014, а каталог BERU для части машин 2011–2014 годов даёт оба типа свечей. Поэтому для Transit 2011–2014 годов надёжнее код двигателя. По каталогу Bosch свеча на 11 В стоит на моторах с кодами P8F, QVFA, SRF, QWF, PGF, а на 4,4 В — на DRF, CYF, UHF, DRR, CYR, USR, CVR, UYR. Ещё надёжнее сверить номер на снятой свече: свеча на 4,4 В в цепи на 11 В сгорает.

Мощность 140 л.с. есть в обоих исполнениях, поэтому ни мощность, ни год исполнение не определяют: до 26.09.2011 возможно только первое, после — смотрите код двигателя или номер на снятой свече. Каталог Ford мы смотрели в редакции января 2017 года, и более поздние замены номеров в нём не отражены: например, BERU в списке оригинальных номеров к GE122 приводит ещё Ford 2011917.

Где граница у Boxer и Jumper

У Peugeot Boxer и Citroën Jumper ориентироваться на год опасно. По каталогам Bosch и BERU свеча на 11 В (5960.G2) стоит на моторах 4HV (100 л.с.) и 4HU (120 л.с.), причём 120-сильная версия выпускалась с ней примерно до 2015–2016 года. Bosch относит к этой свече и мотор 4HM, выпускавшийся в 2010–2011 годах.

Низковольтная свеча 9675680980 — для моторов 4HG, 4HH и 4HJ (110, 130 и 150 л.с.), которые пошли с 2011 года. По мотору 4HM (130 л.с., 2010–2011) каталоги расходятся: Bosch даёт свечу на 11 В, BERU для части версий — на 4,4 В, — здесь решают VIN или номер на снятой свече. Значит, Boxer 2013 года может оказаться и со старой, и с новой свечой. Код двигателя обычно указан в графе «Модель, № двигателя» ПТС; если его нет или сомневаетесь, проверьте по VIN-коду в каталоге или пришлите VIN нам.

Fiat Ducato 250 с мотором 2.2 (100 Multijet, 4HV) по каталогам Bosch и BERU берёт ту же свечу на 11 В, что и Boxer с мотором 4HV.

Признаки, что свечи накала неисправны

Главный признак — плохой пуск на холоде: стартер крутит дольше обычного, мотор схватывает не сразу. Летом неисправную свечу можно не замечать месяцами, а с первыми морозами проблема проявляется резко.

После холодного пуска мотор может неровно работать и дымить белым или сизым дымом, пока не прогреется: свечи обоих типов работают и после пуска (режим послесвечения), и неисправность свечи на этом сказывается.

Блок управления следит за цепями свечей и записывает ошибку. Общие определения кодов задаёт стандарт SAE J2012: P0380 — цепь свечей накала «A», P0670 — цепь управления блоком свечей, P0671–P0674 — цепь свечи цилиндра 1–4. Код по цилиндру указывает на цепь, а не обязательно на саму свечу: виноватым может оказаться провод или разъём.

Как проверить свечи накала

Начните с диагностического сканера: код по конкретному цилиндру сразу сужает поиск. Затем осмотрите провод свечей и разъёмы — окисленный или оплавленный контакт даёт ту же ошибку, что и сгоревшая свеча.

Саму свечу удобно проверить омметром, не выкручивая её. Отсоедините провод и измерьте сопротивление между выводом свечи и массой двигателя. Если прибор показывает обрыв, нагревательный элемент сгорел. Конкретных значений сопротивления производители свечей для этих номеров не публикуют, поэтому полезнее сравнить четыре свечи между собой: та, что заметно отличается от остальных, подозрительна.

Не подключайте свечу к аккумулятору напрямую, чтобы «посмотреть, греется ли». Для низковольтной свечи 12 В почти втрое больше расчётных 4,4 В. Контрольной лампой последовательно со свечой можно проверить только наличие цепи, и в этом нет преимущества перед омметром.

Если свечу уже выкрутили, осмотрите кончик. Вздутый, треснувший или оплавленный наконечник говорит о неисправности, а оплавление — ещё и повод проверить форсунку этого цилиндра.

Как выбрать свечу

Определите исполнение мотора. Для Transit — по коду двигателя или номеру на снятой свече; дата выпуска (до или после 26.09.2011) — только ориентир. Для Boxer и Jumper — по коду двигателя, а не по году и не по мощности: моторы около 130 л.с. есть в обоих исполнениях (4HM и 4HH).

Дальше выбирайте свечу того же напряжения: 1309471 / 5960.G2 и их аналоги — 11 В, 1717631 / 9675680980 и их аналоги — 4,4 В. В таблице ниже для каждого номера указан источник, по которому подтверждена применимость.

У мотора с 26 сентября 2011 года в каталоге Ford меняется и провод свечей: FORD 1772439 для Transit 2006–2014, 1826146 для Transit с 2014 года, а у мотора первого исполнения — 1456887. Если при проверке виноват провод, менять свечи бесполезно.

Типичные ошибки

Покупать свечу по году выпуска Boxer или Jumper без кода двигателя. Путать «Евро-4» и «Евро-5» в названии товара с реальным напряжением свечи. Ставить разные свечи в один мотор.

Выкручивать закисшую свечу силой или гайковёртом. BERU указывает для этих свечей момент разрушения 35 Н·м — всего примерно вдвое больше рекомендованного ими момента затяжки, так что запас прочности невелик. И последнее: не продуть колодцы свечей перед выкручиванием — грязь упадёт в цилиндр.

Когда ехать в сервис

Если свеча не поддаётся умеренному усилию, остановитесь. Обломанная свеча — это уже извлечение обломка специальным инструментом, а в тяжёлом случае и снятие головки блока. Закисшие свечи на машине с большим пробегом лучше сразу выкручивать в сервисе, где есть инструмент для такой работы.

В сервис стоит ехать и тогда, когда свечи и провод исправны, а ошибка по свечам возвращается: тогда проверяют блок управления свечами и его цепи. То же — при оплавленных наконечниках: их причину нужно искать в топливной системе.

Как заменить свечи накала на дизеле 2.2: общий порядок

  1. Подготовка

    Убедитесь по коду двигателя или дате выпуска, что новые свечи того же типа, что и старые. Отключите аккумулятор. Порядок снятия деталей, закрывающих доступ к свечам, смотрите в руководстве по ремонту вашего автомобиля.

  2. Провод

    Отсоедините провод от свечей, не дёргая за жгут. У мотора первого исполнения провод крепится к свечам гайками M4: BERU указывает для них момент 2 Н·м, перетянутая гайка срывает центральный вывод свечи. Осмотрите контакты: окисленные или оплавленные нужно устранить, иначе новая свеча работать не будет.

  3. Очистка

    Продуйте колодцы свечей сжатым воздухом, чтобы грязь не попала в цилиндр, когда свеча выйдет из резьбы.

  4. Выкручивание

    Выкручивайте свечу торцевой головкой на 10 мм вручную, без гайковёрта и удлинителей рычага. Если свеча не идёт при умеренном усилии — прекратите работу и обратитесь в сервис.

  5. Установка

    Новую свечу наживите от руки и затяните динамометрическим ключом с моментом из документации производителя этой свечи. Для примера: Bosch для 0 250 403 024 указывает 10–15 Н·м, BERU для GE122 и GN939 — 15–20 Н·м. Если данных нет — по руководству по ремонту вашего автомобиля.

  6. Проверка

    Подключите провод (гайки клемм M4 — не больше 2 Н·м по данным BERU) и аккумулятор, сотрите ошибки сканером и проверьте пуск. Ошибка по свечам не должна появиться снова.

Артикулы из статьи

Деталь и исполнениеНомерТип номера и источникВ SETRA.PARTS
Свеча накала, 4,4 ВTransit 2006–2014 с мотором 2.2 TDCi, выпуск с 26.09.2011 (100–155 л.с., передний, задний и полный привод), и Transit с 2014 года с мотором 2.2 (в каталоге — с 27.01.2014). До 26.09.2011 — 1309471. Инженерный номер BK3Q-6M090-AB — по спискам OE Bosch и BERUFORD 1717631Оригинальный номерКаталог Ford (зеркало catcar.info, редакция 01.2017), группа 3030405C/D, Glow Plug 11A604, проверено 03.10.2026Под заказ — уточним
Свеча накала, 4,4 ВПо каталогу Bosch: Transit 2.2 TDCi 09.2011–12.2013 и Transit 2.2 TDCi с 01.2014 (100–155 л.с.); Boxer и Jumper 2.2 HDi с моторами 4HG, 4HH, 4HJ (110, 130, 150 л.с.) с 06.2011. OE Ford 1717631, PSA 9675680980BOSCH 0250403024Аналог по каталогу производителя деталиКаталог Bosch Mobility Aftermarket, 0 250 403 024, проверено 03.10.2026650 ₽ · Мало
Свеча накала, 11 ВTransit 2006–2014 с мотором 2.2 TDCi первого исполнения (85, 110, 115, 130, 140 л.с.): в каталоге Ford — на весь выпуск 17.04.2006–30.12.2014. Новое исполнение со свечой 1717631 идёт с 26.09.2011: до этой даты возможно только первое, после — исполнение определяйте по коду двигателя или номеру на снятой свечеFORD 1309471Оригинальный номерКаталог Ford (зеркало catcar.info, редакция 01.2017), группа 3030405A, Glow Plug 11A604, проверено 03.10.2026Под заказ — уточним
Свеча накала, 11 ВПо каталогу Bosch: Transit 2.2 TDCi 04.2006–09.2011 (85–140 л.с.); Boxer и Jumper 2.2 HDi 4HV (100 л.с.) 2006–2011, 4HU (120 л.с.) до 2015–2016, 4HM 2010–2011; Fiat Ducato 250 100 Multijet 2.2 (4HV). OE Ford 1309471, PSA 5960.G2BOSCH 0250202130Аналог по каталогу производителя деталиКаталог Bosch Mobility Aftermarket, 0 250 202 130, проверено 03.10.2026600 ₽ · Мало
Провод свечей накалаTransit 2006–2014 с мотором 2.2 TDCi, выпуск с 26.09.2011, передний, задний и полный привод. У Transit с 2014 года — 1826146, у мотора первого исполнения — 1456887 (в каталоге Ford — на весь выпуск 2006–2014)FORD 1772439Оригинальный номерКаталог Ford (зеркало catcar.info, редакция 01.2017), группа 3030405C/D, Wire Assy 6M091, проверено 03.10.20264 200 ₽ · Под заказ

Номер подтверждает деталь, но не вашу комплектацию: перед покупкой сверьте двигатель, привод и год выпуска или отправьте VIN.

Варианты, которые нужно сверить

Связь взята из справочников кроссов, производитель детали её не подтвердил. Перед покупкой пришлите VIN — проверим.

  • Свеча накала, 4,4 В (номер PSA): PSA 9675680980 1717631 — Boxer и Jumper 2.2 HDi с моторами 4HG, 4HH, 4HJ (110, 130, 150 л.с.), с 2011 года; номер указан в списках OE к Bosch 0 250 403 024 и BERU GE122 вместе с Ford 1717631 · Под заказ — уточним
  • Свеча накала, 11 В (номер PSA): PEUGEOT / CITROËN 5960.G2 — Boxer и Jumper 2.2 HDi с моторами 4HV (100 л.с.) и 4HU (120 л.с.), с 2006 года; номер указан в списках OE к Bosch 0 250 202 130 и BERU GN939 вместе с Ford 1309471 · 1 400 ₽ · В наличии

Вопросы по теме

Свечи накала у Transit 2.2 и Boxer 2.2 одинаковые?

У моторов одного исполнения — да: в списках оригинальных номеров Bosch и BERU Ford 1309471 стоит рядом с PSA 5960.G2, а Ford 1717631 — рядом с PSA 9675680980. Но свечу определяет исполнение мотора, а не год. У Transit новое исполнение идёт с 26 сентября 2011 года, а первое каталог Ford указывает на весь выпуск 2006–2014, поэтому после этой даты решает код двигателя; у Boxer и Jumper — тоже код двигателя. Год выпуска у двух машин с одинаковой свечой может не совпадать.

Чем свеча «Евро-4» отличается от «Евро-5»?

Так продавцы обычно называют свечи на 11 В и на 4,4 В. Резьба и размеры у них почти одинаковые, поэтому свечи легко перепутать, но взаимозаменяемыми они не являются. Метка «Евро-4/Евро-5» в названии товара не заменяет проверку номера.

У меня Boxer 2.2 HDi 2013 года. Какая свеча нужна?

Смотрите код двигателя. Если 4HU (120 л.с.) или 4HV (100 л.с.) — свеча на 11 В, 5960.G2. Если 4HG, 4HH или 4HJ (110, 130, 150 л.с.) — свеча на 4,4 В, 9675680980. Пришлите VIN — подберём по каталогу.

Можно ли проверить свечу, подав на неё 12 В от аккумулятора?

Не стоит, а для низковольтной свечи на 4,4 В это верный способ её испортить. Обрыв нагревательного элемента надёжно показывает обычный омметр.

Подойдут ли эти свечи на Fiat Ducato 2.3?

Нет. Ducato 2.3 Multijet — другой двигатель со своими свечами. Из Ducato в статью попадает только версия 250 с мотором 2.2 (100 Multijet, 4HV).

Источники

Товары из статьи

Другие материалы

Ford Transit, Peugeot Boxer, Citroën Jumper, Fiat DucatoTransit или Boxer плохо заводится в мороз: что проверитьFord Transit, Peugeot Boxer, Citroën Jumper, Fiat DucatoПодготовка Transit и Boxer к зиме: что проверить в октябреПодбор запчастейТопливный фильтр Boxer, Jumper и Ducato 250/290: какой нужен